Lesión por pinchazo de aguja en trabajadores de salud / Needle-stick injury in healthcare workers

Introducción: Los trabajadores de salud, especialmente enfermeras y enfermeros, laboratoristas y paramédicos tienen mayor riesgo de exposición a lesiones por pinchazo de aguja, en ocasiones, por un inadecuado manejo y almacenamiento de desechos hospitalarios. Objetivo: Describir las causas de lesión por pinchazo de aguja y las medidas de prevención tomadas por los trabajadores de salud. Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal utilizando una encuesta en línea; participaron 74 trabajadores de salud del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo y el Hospital Regional Lambayeque; los datos están presentados como estadística descriptiva; para el análisis estadístico se utilizó InfoStat 2019. Resultados: La edad media de los encuestados fue de 28,9 años (rango de 17-48); la mayoría fueron mujeres (56,8 %), y el 43,2 %, varones. Del total de encuestados (42, 56,8 %), alguna vez tuvo una lesión por pinchazo de aguja, mientras, el 43,2 % no ha recibido lesiones. La severidad del pinchazo de aguja fue leve en 51,4 % de los casos, 6,8 % fue moderada y 41,9 % no tuvo lesión. Conclusiones: Las principales modalidades causantes de pinchazo de aguja encontradas en este estudio fueron: reencapuchar la aguja, extracción de sangre venosa, el movimiento repentino del paciente durante una inyección o una sutura. Una capacitación continua, el uso de equipos de protección personal y seguir las pautas de eliminación adecuada de los objetos cortopunzantes, ayudarían a prevenir este tipo de lesiones en trabajadores de salud y por ende, evitar la transmisión de infecciones a través de sangre percutánea.

Introduction: healthcare workers, especially nurses, laboratory workers and paramedics have a higher risk of exposure to needle-stick injuries, which is sometimes due to inadequate handling and hospital waste storage. Objective: to describe causes of needle-stick injury and preventive measures taken by healthcare workers. Methods: a cross-sectional study was conducted using an online survey; 74 healthcare workers from the Almanzor Aguinaga Asenjo National Hospital and the Lambayeque Regional Hospital participated; data are presented as descriptive statistics; InfoStat 2019 was used for the statistical analysis. Results: the mean age of the respondents was 28.9 years (range 17-48); the majority were female (56.8%), and 43.2%, male. The 56.8% from the total number of respondents (42) had ever had a needle-stick injury, while 43.2% had not received injuries. The severity of the needle stick was mild in 51.4% of the cases, 6.8% was moderate and 41.9% had no injury. Conclusions: needle recapping, venous blood withdrawal and patients' sudden movement during an injection or a suture were the main causes of needle stick found in this study. A continuous training, the use of personal protective equipment, and following the proper disposal guidelines for sharp objects would help health workers to prevent this type of injury, and thus to avoid the transmission of infections through percutaneous blood.

Rhizobacterial Isolates from Prosopis limensis Promote the Growth of Raphanus sativus L. Under Salt Stress.

Microbial biotechnology employes techniques that rely based on the natural interactions that occur in ecosystems. Bacteria, including rhizobacteria, play an important role in plant growth, providing agricultural crops with an alternative that can mitigate the negative effects of abiotic stress, such as those caused by saline environments. In this study, bacterial isolates were obtained from soil and roots of Prosopis limensis Bentham from the department of Lambayeque, Peru. This region has high salinity levels, therefore, the collected samples were used to isolate plant growth-promoting rhizobacteria (PGPR), which were identified through morphological, and physical-biochemical characteristics. These salt tolerant bacteria were screened phosphate solubilization, indole acetic acid, deaminase activity and molecular characterization by 16S rDNA sequencing. Eighteen samples from saline soils of the Prosopis limensis plants in the northern coastal desert of San Jose district, Lambayeque, Peru. The bacterial isolates were screened for salt tolerance ranging from 2 to 10%, a total of 78 isolates were found. Isolates 03, 13 and 31 showed maximum salt tolerance at 10%, in vitro ACC production, phosphate solubilization and IAA production. The three isolates were identified by sequencing the amplified 16S rRNA gene and were found to be Pseudomonas sp. 03 (MW604823), Pseudomonas sp. 13 (MW604824) and Bordetella sp. 31 (MW604826). These microorganisms promoted the germination of radish plants and increased the germination rates for treatments T2, T3 and T4 by 129, 124 and 118% respectively. The beneficial effects of salt tolerant PGPR isolates isolated from saline environments can be new species, used to overcome the detrimental effects of salt stress on plants. The biochemical response and inoculation of the three isolates prove the potential of using these strains as a source of products that can be employed for the development of new compounds proving their potential as biofertilizers for saline environments.

Knowledge, attitudes, and practices about malaria in travelers to risk areas in Peru.

BACKGROUND: Travelers from international airports who travel to endemic countries know the knowledge, attitudes, and practices (KAP) about malaria; however, it is still unknown to interprovincial travelers who go to the endemic regions of Peru. The objective is to determine the level of KAP about malaria among Peruvian travelers to risk areas. METHODS AND PRINCIPAL FINDINGS: This are an analytical cross-sectional study of 277 passengers from a bus station in a low-risk area of malaria in Peru, whose destination was an intermediate/high-risk area during February-March 2018. Absolute and relative frequencies of personal variables associated with the trip and KAP were estimated. RESULTS: Less than 50% know the main symptoms of malaria and at what time of day there is a greater risk of becoming infected. Five out of ten people knew which practices were preventive against contagion, and four out of ten answered that the treatment can be given in a health establishment, pharmacy, or by some healer. CONCLUSIONS: Travelers to malaria endemic areas have a low level of knowledge and practice (39.7%) as well as an inadequate preventive attitude (35.4%) against malaria.

Conductas sexuales de riesgo y pornografía en una población de adultos de Perú

Objetivo: El objetivo de este estudio es identificar la relación entre el consumo de pornografía y los comportamientos de riesgo. Material y Métodos: Se evaluaron comportamientos sexuales de riesgo y el consumo de pornografía. Muestreo tipo bola de nieve, tuvo 245 participantes, los cuales accedieron participar voluntariamente. Los datos se recolectaron mediante un cuestionario en Google Forms. Los participantes dieron su consentimiento informado después de leer la descripción del estudio, donde se indicó el anonimato de la encuesta. Resultados: Para el análisis de razón de probabilidades se encontró que las mayores probabilidades de ser positivos para VIH se asociaron con ser LGTB, con no tener la percepción de la pornografía fomentan el sexo sin condón. Los individuos que consuman pornografía se asociaron con ser LGBT y con no tener la percepción de que el tipo de pornografía que visualiza influye en sus relaciones. Las mayores probabilidades de haber tenido sexo anal sin condón se asociaron con ser LGTB, con tener una educación superior, con tener un salario mensual mayor al sueldo mínimo y con tener sexo en grupo. Es necesario investigaciones futuras que nos permitan estudiar más a fondo los efectos de la pornografía en la vida sexual de quienes la consumen. Conclusión: Se encontró que los participantes LGBT tienen mayor riesgo de tener VIH, no usar condón, ver pornografía y sexo casual. Las ITS se relacionaron con educación superior y tener pareja estable.

Objective: The aim of this study is to identify the relationship between pornography consumption and risk behaviors. Material and Methods: Sexual risk behaviors and pornography consumption were assessed. Snowball sampling had 245 participants, who agreed to participate voluntarily. Data were collected using a Google Forms questionnaire. Participants gave their informed consent after reading the description of the study, where the anonymity of the survey was indicated. Results: For the odds ratio analysis it was found that the highest odds of being HIV positive were associated with being LGBT, with not having the perception of pornography encouraging condomless sex. Individuals who consume pornography were associated with being LGBT and with not having the perception that the type of pornography they view influences their relationships. Higher odds of having had anal sex without a condom were associated with being LGBT, having a higher education, having a monthly salary higher than minimum wage, and having group sex. Future research is needed to further study the effects of pornography on the sex lives of those who consume it. Conclusion: LGBT participants were found to be at higher risk for HIV, condom non-use, pornography viewing, and casual sex. STIs were associated with higher education and having a steady partner.

Early laboratory hematological parameters associated with COVID-19 mortality in an Amazonian population of Peru

Introduction: COVID-19 has a significant impact on the hematopoietic system and hemostasis. Leukocytosis, lymphopenia, and thrombocytopenia are associated with increased severity and even death in COVID-19 cases. Objective: The aim is to examine the laboratory results of COVID-19 patients from a hospital in the Peruvian Amazon and their clinical prognosis. Material and Methods: An analytical cross-sectional study was carried out whose purpose was to identify the laboratory tests of patients with COVID-19 and mortality in a hospital in Ucayali, Peru during the period from March 13 to May 9, 2020, selecting a total of 127 with Covid-19. Mean and the standard deviation was described for age, leukocytes, neutrophils, platelets, RDW-SD; median and interquartile range for the variables lymphocyte, RN / L, fibrinogen, CRP, D-dimer, DHL, hematocrit, monocytes, eosinophils. Results: No differences were observed in this population regarding death and sex (OR: 1.31; 95% CI 0.92 to 1.87), however, it was observed that, for each one-year increase, the probability of death increased by 4% (PR: 1.04, 95% CI 1.03 to 1.05). The IRR (Incidence Risk Ratio) analysis for the numerical variables showed results strongly associated with hematological values such as Leukocytes (scaled by 2500 units) (IRR: 1.08, 95% CI 1.03 to 1.13), neutrophils (scaled by 2500 units) (IRR: 1.08; 95% CI 1.03 to 1.13), on the contrary, it is observed that the increase of 1000 units in lymphocytes, the probability of dying decreased by 48% (IRR: 0.52; 95% CI 0.38 to 071). Conclusions: Parameters such as leukocytes,neutrophils and D-dimer were statistically much higher in patients who died.

Introducción: COVID-19 tiene un impacto significativo en el sistema hematopoyético y la hemostasia. La leucocitosis, la linfopenia y la trombocitopenia se asocian con una mayor gravedad e incluso la muerte en los casos de COVID-19. Objetivo: examinar los resultados de laboratorio de pacientes con COVID-19 de un hospital de la Amazonía peruana y su pronóstico clínico. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal analítico cuyo propósito fue identificar las pruebas de laboratorio de pacientes con COVID-19 y mortalidad en un hospital de Ucayali, Perú durante el periodo del 13 de marzo al 9 de mayo del 2020, seleccionando un total de 127 con COVID-19. Se describió la media y la desviación estándar para edad, leucocitos, neutrófilos, plaquetas, RDW-SD; mediana y rango intercuartílico para las variables linfocito, RN/L, fibrinógeno, PCR, dímero D, DHL, hematocrito, monocitos, eosinófilos. Resultados: No se observaron diferencias en esta población en cuanto a muerte y sexo (OR: 1,31; IC 95% 0,92 a 1,87), sin embargo, se observó que, por cada aumento de un año, la probabilidad de muerte aumentaba un 4% (RP: 1,04). , IC del 95%: 1,03 a 1,05). El análisis de RIR (Razón de incidencia de riesgos) para las variables numéricas mostró resultados fuertemente asociados con valores hematológicos como Leucocitos (escala de 2500 unidades) (RRI: 1.08, 95% CI 1.03 a 1.13), neutrófilos (escala de 2500 unidades) (RRI: 1.08; IC 95% 1.03 a 1.13), por el contrario, se observa que al aumento de 1000 unidades en linfocitos, la probabilidad de morir disminuyó en un 48% (TIR: 0.52; IC 95% 0.38 a 071). Conclusiones: Parámetros tales como los leucocitos, los neutrófilos y el dímero D fueron estadísticamente mucho más altos en los pacientes que fallecieron.

Serological prevalence of antibodies to SARS-CoV-2 in a prison in the Peruvian Amazon / Prevalencia serológica de anticuerpos al SARS-CoV-2 en una prisión de la amazonia del Perú

Objectives: The objective of this research was to describe the prevalence of antibodies to COVID19 in a prison in Ucayali, Peru. Methods: 325 inmates were selected from the Penitentiary Centerin Pucallpa, Peru through simple random sampling. On 06/25/20 and 07/24/20, the fingerpuncture samples were taken from the inmates for COVID-19, the blood sample was obtainedfor the chemo-luminescent microparticle immunoassay tests. Descriptive statistics were usedfor data analysis with InfoStat software. Results: Of the 325 inmates evaluated, 80 were women(25%) and 245 men (75%), the mean age was 43 years (SD 12.44). Regarding the serologicalresults, 137 (42%) were found with positive IgG and 188 (58%) negative IgG. Regarding positiveIgM 145 (45%) and negative IgM 180 (55%). Regarding the distribution of positive cases by sex,we have 47 women and 141 men with a positive result for IgM or IgG. Conclusion: It is concludedthat there is a high number of inmates who have antibodies against COVID-19.

Objetivos: El objetivo de esta investigación fue el de describir la prevalencia de anticuerpos para COVID-19 en una cárcel de Ucayali, Perú. Métodos: Se seleccionaron 325 reclusos del Centro penitenciario en Pucallpa, Perú mediante un muestreo aleatorio simple. Del 25/06/20 y el 24/07/20 se tomaron las muestras punción dactilar de los reclusos para COVID-19, se obtuvo la muestra de sangre para las pruebas de inmunoensayo de micropartículas quimio luminiscentes. Se utilizó estadística descriptiva para en análisis de los datos con el software InfoStat. Resultados: De los 325 reclusos evaluados 80 eran mujeres (25%) y 245 varones (75%), la media de la edad fue de 43 años (DE 12,44). En cuantos a los resultados serológicos se encontraron a con IgG positivo a 137 (42%) e IgG negativo 188 (58%). En cuanto a IgM positivo 145 (45%) e IgM negativo 180 (55%). En cuanto a la distribución de casos positivos por sexo contamos con 47 mujeres y 141 varones con resultado positivo para IgM o IgG. Conclusión: Se concluye con que existe un elevado número de reclusos que tienen anticuerpos contra la COVID-19.

Prevalencia de Xenopsylla cheopis en Rattus rattus en el distrito de Salas, Lambayeque / Prevalence of Xenopsylla cheopis in Rattus rattus in the Salas district, Lambayeque

Objetivo: La presente investigación tiene como objetivo determinar la prevalencia de Xenopsylla cheopis en roedores de la especie Rattus rattus. Métodos: Para la obtención de la muestra se usaron trampas Tomahawk y Sherman que contuvieron cebos previamente preparados con avena y vainilla, las trampas fueron colocadas en tres zonas: zona intradomiciliar, peridomiciliar y en área descampada. La obtención de ectoparásitos se realizó mediante la técnica del peine fino. Con una pinza entomológica se colectaron las pulgas en un vial de 2ml, conteniendo alcohol al 70 %. Resultados: Se evaluó su prevalencia en roedores Rattus rattus, siendo el índice de prevalencia más alto el registrado en la localidad de Banco en agosto 2016 (4.08) y el menor índice fue 1.3 registrado en la localidad de la Ramada en noviembre 2015. Se capturaron 169 roedores Rattus rattus, de los cuales se pudo colectar 399 pulgas, 299 pertenecían a la especie Xenopsylla cheopis. Conclusión: se encontró que la prevalencia de Xenopsylla cheopis en roedores Rattus rattus en las localidades del Sauce, el Banco, Kerguer, el Algarrobo y la Ramada del distrito de Salas, en el periodo Julio ­ noviembre 2015 y agosto 2016 fue elevada.

Objective: The study of the prevalence of Xenopsylla cheopis in rodents of the Rattus rattus species.The objective of the present investigation is to establish the prevalence of Xenopsylla cheopis in rodents of the Rattus rattus species. Methods: To obtain the sample, Tomahawk and Sherman traps were used that contained baits previously prepared with oatmeal and vanilla, the traps were placed in three areas: intra-home area, peridomyciliary area and in the open area. Ectoparasites were obtained using the fine comb technique. With an entomological clamp, fleas were collected in a 2ml vial, containing 70% alcohol. Results: Its prevalence in Rattus rattus rodents were evaluated, with the highest prevalence rate being the one registered in the locality of Banco in August 2016 (4.08) and the lowest index was 1.3 registered in the locality of the Ramada in November 2015. They were captured 169 rodents Rattus rattus, of which 399 fleas could be collected, 299 belonged to the Xenopsylla cheopis species. Conclusion: it was found that the prevalence of Xenopsylla cheopis in Rattus rattus rodents in the locations of Sauce, Banco, Kerguer, Algarrobo, and Ramada in the Salas district, in the period July - November 2015 and August 2016 was high.

Actividad antibacterial de nanopartículas de óxido de zinc sobre Listeria monocytogenes ATCC 7644 / Antibacterial activity of zinc oxide nanoparticles against Listeria monocytogenes ATCC 7644

Introducción: Las nanopartículas de óxido de zinc (Np-ZnO) presentan diferentes comportamientos; permitiendo su aplicación en diversas áreas. Objetivos: Determinar cuál es la concentración mínima inhibitoria de nanopartículas de óxido de zinc sobre el crecimiento de Listeria monocytogenes ATCC 7644. El estudio: Se utilizaron nanopartículas de ZnO con un tamaño promedio de 90 nm, a diferentes concentraciones de 4; 2; 1; 0,5; 0,25; 0,12; 0,06; 0,03; 0,01; 0,007 mg/mL de Np-ZnO, preparadas en solución acuosa. Se incubó en un tiempo correspondiente al de generación de la bacteria, evaluando el crecimiento con la aparición de turbidez. Hallazgos: Listeria monocytogenes ATCC 7644 presentó una CMI de 0,06 mg/mL. Conclusión: La concentración mínima inhibitoria (CMI) resultante para las nanopartículas de óxido de zinc (Np-ZnO) de 90 nm de tamaño promedio fue de 0,06 mg/mL, suficiente para controlar significativamente el crecimiento contra Listeria monocytogenes ATCC 7644.

background:Zinc oxide nanoparticles (Np-ZnO) have different behaviors which allows its application in various areas. : To determine the Objectivesminimum inhibitory concentration (MIC) of Zinc oxide nanoparticles for Listeria monocytogenes ATCC 7644. Zinc oxide nanoparticles with an The study:average size of 90nm and different concentrations of 4; 2; 1; 0,5; 0,25; 0,12; 0,06; 0,03; 0,01; 0,007 mg/mLprepared in aqueous solution were used. It was incubated at a time corresponding to generation time of the bacteria, evaluating the growth with the presence of turbidity. : The MIC for FindingsListeriamonocytogenesATCC7644was0,06mg/mL.The Conclusion:minimum inhibitory concentration (MIC) of Zinc oxide nanoparticles (Np-ZnO) with an average size of 90nm for Listeria monocytogenes ATCC 7644 was 0,06 mg/mL, enough value to significantly control the growth of for Listeria monocytogenes ATCC 7644.

Aislamiento e identificación de microrganismos ambientales del museo Tumbas Reales de Sipán / Isolation and identification of the environmental microrganism of the Tumbas Reales de Sipán museum

RESUMEN Las bacterias y los hongos son un riesgo potencial para el material arqueológico y trabajadores de los museos en Lambayeque, Perú. Con el objetivo de cuantificar la microbiología ambiental aislada del museo Tumbas Reales de Sipán, se muestrearon cuatro almacenes, con Agar Nutritivo y Agar Papa Dextrosa, incubándose a 30 °C, en aerobiosis, hasta por 7 días, para bacterias y, hasta por 10 días, para hongos. Se cuantificaron bacterias con un máximo de 2,7x104 UFC cm-2, en las superficies de pisos y paredes; 1,4x103 UFC m-3, en el aire y hongos filamentosos, con un máximo de 7,5x104 UFC cm-2, en las superficies y 9,1x104 UFC m-3, en el aire. Se aislaron e identificaron los géneros de bacterias: Bacillus, Micrococcus, Acinetobacter, Nocardia, Streptococcus, Staphylococcus y Streptomyces y los géneros de hongos filamentosos: Aspergillus, Cladosporium, Circinella, Syncephalastrum, Penicillium, Alternaria, Staphylotrichum, Cercospora, Rhizopus, Cunninghamella, Chrysosporium, Nigrospora, Stachybotrys, Gliocladium y Verticillium.

ABSTRACT Bacteria and fungi are a potential risk to archaeological material and museum workers in Lambayeque, Peru. In order to quantify the isolated environmental microbiology of the Tumbas Reales de Sipán museum, four warehouses were sampled with Nutritive Agar and Papa Dextrose Agar, incubated at 30 °C in aerobiosis for up to 7 days for bacteria and up to 10 days for fungi. Bacteria were quantified with a maximum of 2.7x104 CFU cm-2 on the floor and wall surfaces, 1.4x103 CFU m-3 in the air and filamentous fungi with a maximum of 7.5x104 CFU cm-2 on the surfaces and 9.1x104 CFU m-3 in the air. Bacterial genera were isolated and identified: Bacillus, Micrococcus, Acinetobacter, Nocardia, Streptococcus, Staphylococcus and Streptomyces and the filamentous fungal genera: Aspergillus, Cladosporium, Circinella, Syncephalastrum, Penicillium, Cyrryspunrichum, Cyrrysopositive, Cyrrysylopola Rushingum, Cyrrysophyllizum, Nigrospora, Stachybotrys, Gliocladium and Verticillium.

Case Report: Total Nephrectomy for Renal Hydatidosis.

Cystic echinococcosis, known as hydatidosis, is a parasitic zoonosis caused by the larvae of Echinococcus granulosus. Renal hydatidosis is a very rare condition, representing 1% to 2% of cases. We present an 18-year-old patient who, after suffering a trauma, experienced severe lower back pain and persistent gross hematuria disproportionate to the trauma. Ultrasonography and tomography revealed cystic images compatible with right renal hydatidosis and hemoperitoneum. In addition, rapid clinical deterioration was observed with decreased hematocrit, leading to lumpectomy with abundant cysts inside and outside the right kidney, without viable parenchyma. Therefore, a total nephrectomy was performed. The patient was discharged with albendazole treatment. Pathological anatomic analysis confirmed the diagnosis of hydatidosis. Surgery remains the best therapeutic option. The use of ultrasonography improves the early detection of zoonosis, especially in pediatric patients, and favors the use of more conservative therapeutic techniques.

Travelers' malaria-related knowledge, attitudes and behavior on the north coast of Peru / Conocimientos, actitudes y comportamientos de los viajeros en relación con la malaria en la costa norte de Perú

Introduction: An increase in interprovincial travel has been registered annually during the last decade on the north and northeast coast of Peru, resulting in the spread of vector-borne diseases such as malaria. Therefore, travelers using interprovincial transport should be informed about the impact of infectious diseases in endemic regions and be aware of the risk of acquiring a travel-related condition. Objective: Examine travelers' malaria-related knowledge, attitudes, and practices. Methods: A cross-sectional study was conducted from January to March 2019 of a random sample of individuals who attended bus stations classed as areas with a higher risk of malaria selected at random in Chiclayo, Peru. The study was conducted reliably through a survey consisting of 29 questions: 18 about knowledge and 11 about attitudes. Results: Of the 250 participants in the study, knowledge was found to be good in 29.13 percent, practices in 14.74 percent, and attitudes in 18.33 percent. People with a higher education degree had a better level of knowledge and attitudes. Also, 60 people were asked about their self-perception of knowledge about malaria and said their knowledge about the subject was adequate. Of the 190 who reported not having enough knowledge about malaria, 49.47 percent were interested in learning about malaria practices and 25.26 percent were interested in learning about treatment. Conclusions: Most of the knowledge, attitudes, and practices of people who travel to endemic areas are not adequate(AU)

Introducción: En la última década se ha registrado un incremento anual de los viajes interprovinciales en la costa norte y noreste de Perú, lo que ha provocado la propagación de enfermedades transmitidas por vectores, como es el caso de la malaria. Es por eso que los usuarios del transporte interprovincial deben estar informados sobre el impacto de las enfermedades infecciosas en las regiones endémicas y sobre el riesgo de adquirir una enfermedad relacionada con los viajes. Objetivo: Examinar los conocimientos, actitudes y prácticas de los viajeros en relación con la malaria. Métodos: En el período comprendido de enero a marzo de 2019, se realizó un estudio transversal de una muestra aleatoria de personas que visitaban estaciones de ómnibus clasificadas como áreas de alto riesgo de malaria, seleccionadas aleatoriamente en Chiclayo, Perú. El estudio se llevó a cabo mediante un procedimiento confiable basado en una encuesta de 29 preguntas: 18 sobre conocimientos y 11 sobre actitudes. Resultados: De los 250 participantes en el estudio, 29,13 por ciento mostraron buen dominio de los conocimientos, 14,74 por ciento de las prácticas y 18,33 por ciento de las actitudes. Los graduados de la educación superior tenían un mejor nivel de conocimientos y actitudes. Además, a 60 personas se les preguntó sobre la percepción que tenían acerca de sus propios conocimientos sobre la malaria, y respondieron que estos eran apropiados. De los 190 que declararon no tener suficientes conocimientos sobre la malaria, 49,47 por ciento mostraron interés en aprender sobre prácticas relacionadas con la enfermedad y 25,26 por ciento sobre el tratamiento de la misma. Conclusiones: La mayor parte de los conocimientos, actitudes y prácticas de las personas que viajan en regiones endémicas no es adecuada(AU)

Análisis De Genomas De SARS-CoV-2 En Muestras De Perú / Analysis of SARS-CoV-2 genomes of samples from Peru

Introducción: El análisis genómico de muestras de casos documentados de COVID-19 puede usarse con éxito para ayudar a rastrear fuentes de infección por Sars-Cov-2, que pueden ponerse en cuarentena para prevenir la propagación recurrente de la enfermedad en todo el mundo. Objetivo: Describir las secuencias de SARS-CoV-2 aisladas de pacientes peruanos. Métodos: Se seleccionaron todos los genomas publicados hasta marzo del 2021, subidos en el repositorio de GISAID y Nextstrain. Todos los datos están en la web de manera pública; además se filtró la información por continente, país, región, clado, linaje y sexo desde marzo de 2020 hasta febrero de 2021. Resultados: Se evidenció que la región con la mayoría de los genomas aislados fue Lima, el clado más frecuente es el GR, el linaje viral B.1.1 es el más frecuente y persistente en tiempo y la mayor parte de genomas fueron aislados de personas del sexo femenino. Conclusiones: El clado GR es común para todos los países sudamericanos y los continentes europeos y asiáticos, seguido de los clados G y GH con mayor frecuencia; por otro lado, el linaje viral más persistente en Perú es el B.1.1, siendo este dato no común con otros países.

Introduction: Genomic analysis of samples from documented COVID-19 cases can be used successfully to help track sources of Sars-Cov-2 infection, which can be quarantined to prevent the recurrent spread of the disease around the world. Objective: To describe the SARS-CoV-2 sequences isolated from Peruvian patients. Methods: All genomes published up to March 2021, uploaded in the GISAID and Nextstrain repository, were selected. All data is on the web in a public way; In addition, the information was filtered by continent, country, region, clade, lineage, and sex from March 2020 to February 2021. Results: It was evidenced that the region with the most isolated genomes was Lima, the most frequent clade is GR, the viral lineage B.1.1 is the most frequent and persistent in time and most of the genomes were isolated from people of the female sex.Conclusions: The clade GR is common to all South American countries and the European and Asian continents, followed by clades G and GH with greater frequency; on the other hand, the most persistent viral lineage in Peru is B.1.1, this being not common with other countries.

Dióxido de cloro y su repercusión en las tendencias de búsquedas en internet durante la pandemia por la COVID-19 / Chlorine dioxide: its impact on internet search trends in times of COVID-19 / Dióxido de cloro e seu impacto nas tendências de pesquisa da Internet durante a pandemia de COVID-19

RESUMEN Introducción: El creciente número de casos de COVID-19 a nivel mundial han dado paso al deterioro de la de salud mental y la investigación de nuevos tratamientos; esto ha dado lugar a una explosión de búsquedas en internet de palabras clave. Objetivo: En esta investigación se ha descrito el uso de Google Trends para medir las búsquedas en internet de términos asociados a la pandemia por COVID-19 en distintas regiones de Perú y su potencial para realizar investigaciones en salud. Método: Se midió la tendencia de búsquedas en internet del término "dioxido de cloro" en el período entre el 3 de junio al 3 de septiembre de 2020. Se utilizaron los datos de Google Trends sobre una fracción de las búsquedas de las palabras clave, y se analizaron los resultados de acuerdo con una ubicación geográfica dada y un período definido. Resultados: Se encontró que los países que presentaron mayor nivel de búsqueda para dicho término fueron Bolivia, Perú, Ecuador, Argentina y México. Se encontró correlación positiva alta entre el nivel de búsqueda en Argentina y el número de casos en este país, a comparación de Perú, Ecuador y México, donde la correlación fue positiva muy baja. En el caso de Bolivia, se presentó una correlación negativa muy baja. Google Trends podría, además, definir potencialmente el momento y la ubicación adecuada para practicar estrategias de comunicación de riesgos a las poblaciones afectadas. Conclusiones: Existe correlación entre en número de casos y las búsquedas de dióxido de cloro como medida médica contra la COVID-19.

ABSTRACT Introduction: The increasing worldwide number of cases of COVID-19 has led to the deterioration of mental health and researches of new treatments; this has resulted in an explosion of keyword searches on Internet. Objective: This research has described the use of Google Trends to measure the search queries in internet for terms associated with the COVID-19 pandemic in different regions of Peru as well as its potential to conduct research on health aspects. Method: It was measured the search trends in internet for the term "chlorine dioxide" in the period from June 3 to September 3, 2020. Google trends data were used on a fraction of the keyword searches, and the outcomes were analyzed according to the geographic location and defined period. Results: It was found a higher tendency of searching related terms in Bolivia, Perú, Ecuador, Argentina, and México. A high positive correlation was found between the level of search in Argentina and the number of COVID-19 cases in this country, unlike Peru, Ecuador and Mexico, where the correlation was very low. Instead, in Bolivia there was a very low negative correlation. Google Trends could also potentially define the appropriate time and location to practice risk communication strategies to affected populations. Conclusions: An appropriate risk communication could help to prevent the excessive information intakes, which often causes concern or panic in different populations.

RESUMO Introdução: O crescente número de casos de COVID-19 em todo o mundo tem dado lugar à deterioração da saúde mental e à investigação de novos tratamentos; Isso levou a uma explosão de pesquisas de palavras-chave na Internet. Objetivo: Esta pesquisa descreveu o uso do Google Trends para medir buscas na internet por termos associados à pandemia COVID-19 em diferentes regiões do Peru e seu potencial para a realização de pesquisas em saúde. Método: A tendência das pesquisas na internet do termo "dióxido de cloro" foi medida no período entre 3 de junho e 3 de setembro de 2020. Os dados do Google Trends foram usados ​​em uma fração das pesquisas pelas palavras-chave, e os resultados foram analisados ​​de acordo com uma determinada localização geográfica e um período definido. Resultados: Constatou-se que os países com maior nível de busca por esse termo foram Bolívia, Peru, Equador, Argentina e México. Foi encontrada uma alta correlação positiva entre o nível de pesquisa na Argentina e o número de casos neste país, em comparação com Peru, Equador e México, onde a correlação foi muito baixa positiva. No caso da Bolívia, houve uma correlação negativa muito baixa. O Google Trends também pode definir o momento e o local certos para praticar estratégias de comunicação de risco para as populações afetadas. Conclusões: Há correlação entre o número de casos e as pesquisas de dióxido de cloro como medida médica contra o COVID-19.

Movilidad en ciudades de Perú durante la pandemia de COVID-19 / Mobility in cities of Peru during the COVID-19 pandemic / Mobilidade em cidades do Peru durante a pandemia COVID-19

RESUMEN Introducción: Los datos de movilidad en tiempo real de Wuhan, China, y datos de casos detallados, incluido el historial de viajes, para determinar el impacto de las medidas de control, fue de vital importancia para el control de la COVID-19. Objetivo: Analizar los casos reportados en los cinco regiones más afectadas de Perú por la COVID-19 y la correlacion con los datos de movilidad. Método: Se incluyeron los datos de los casos confirmados de COVID-19 que fueron obtenidos del Centro Nacional de Epidemiologia, Prevención y Control de Enfermedades de Perú (https://www.dge.gob.pe/), en el periodo desde 6 de emarzo hasta el 17 de agosto de 2020, y se seleccionaron las regiones con mayor cantidad de casos (CDC-Peru) (Arequipa, Callao, Lima, Lambayeque y Piura). Los datos de movilidad fueron obtenidos de los Informes de Movilidad Local (Community Mobility Reports-Google Mobility Reports) (https://www.google.com/covid19/mobility/) del Perú y se descargaron en un archivo CSV. Las categorias incluidas de los reportes de movilidad fueron: tiendas minoristas y ocio, estaciones de transporte público, lugares de trabajo y zonas residenciales. Resultados: Se analizaron 165 datos encontrados en Google Mobility Reports, estos tenían una frecuencia diaria de datos, la misma cantidad de datos fue obtenida del CDC-Perú. Se observó una caída de todos los lugares estudiados menos de las zonas residenciales a nivel país. En cuanto a las asociaciones se encontró una correlacion negativa solo en las zonas residenciales. Conclusión: Hubo una reducción de movilidad dada por la cuarentena y un factor protector para evitar contagios es el permanecer en casa.

ABSTRACT Introduction: Real-time mobility data from Wuhan, China, and detailed case data, including travel history, was of vital importance for the control of COVID-19, in order to determine the impact of control measures. Objective: To analyze the cases reported in the five most affected regions by COVID-19 in Peru, and its correlation with mobility data. Method: Data of the confirmed cases of COVID-19 obtained from the Centro Nacional de Epidemiologia, Prevención y Control de Enfermedades de Perú (National Center for Epidemiology, Prevention and Control of Diseases of Peru) (https://www.dge.gob.pe/) in the period from 6 From March until August 17, 2020 were included; and the regions with the highest number of cases (CDC-Peru) (Arequipa, Callao, Lima, Lambayeque and Piura) were selected. The mobility data was obtained from the Local Mobility Reports (Community Mobility Reports-Google Mobility Reports) (https://www.google.com/covid19/mobility/) of Peru and downloaded in a CSV file. The categories included in the mobility reports were: retail stores and leisure, public transport stations, workplaces and residential areas. Results: 165 data found in Google Mobility Reports were analyzed; these having a daily data frequency. The same amount of data was obtained from the CDC-Peru. A drop was observed in all places studied except for residential areas in the country. Regarding associations, a negative correlation was found only in residential areas. Conclusion: There was a reduction in mobility due to quarantine, and staying at home is a factor to avoid infections.

RESUMO Introdução: Dados de mobilidade em tempo real de Wuhan, China, e dados detalhados de casos, incluindo histórico de viagens, para determinar o impacto das medidas de controle, foram de vital importância para o controle do COVID-19. Objetivo: Analisar os casos notificados nas cinco regiões mais afetadas pelo COVID-19 no Peru e a correlação com os dados de mobilidade. Método: Foram incluídos os dados dos casos confirmados de COVID-19 obtidos do Centro Nacional de Epidemiologia, Prevención y Control de Enfermedades de Perú (https://www.dge.gob.pe/), no período desde 6 de março até 17 de agosto de 2020, sendo selecionadas as regiões com maior número de casos (CDC-Peru) (Arequipa, Callao, Lima, Lambayeque e Piura). Os dados de mobilidade foram obtidos dos Relatórios de Mobilidade Local (Community Mobility Reports-Google Mobility Reports) (https://www.google.com/covid19/mobility/) do Peru e baixado em um arquivo CSV. As categorias incluídas nos relatórios de mobilidade foram: lojas de varejo e lazer, estações de transporte público, locais de trabalho e áreas residenciais. Resultados: Foram analisados 165 dados encontrados no Google Mobility Reports, estes tinham uma frequência de dados diária, a mesma quantidade de dados foi obtida do CDC-Peru. Uma queda foi observada em todos os locais estudados, exceto para áreas residenciais em nível de país. Em relação às associações, foi encontrada correlação negativa apenas nas áreas residenciais. Conclusões: Houve redução da mobilidade devido à quarentena e um fator de proteção para evitar o contágio é a permanência em casa.

Diferencias entre el SARS-CoV-2 y el coronavirus de la Bronquitis Infecciosa Aviar (IBV) / Differences between SARS-CoV-2 and Avian Infectious Bronchitis (IBV) coronavirus / Diferenças entre o coronavírus SARS-CoV-2 e Bronquite Infecciosa Aviária (IBV)

Resumen La enfermedad por el nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) es causada por el virus denominado SARS-CoV-2, no obstante, en los pollos de corral los coronavirus causan Bronquitis Infecciosa Aviar. En la actualidad, se ha logrado analizar la secuencia genómica del virus SARS-CoV-2, el cual indica que éste emergió de un reservorio animal, incluso se ha considerado que un virus aislado de un murciélago, idéntico a SARS-CoV, sea el progenitor del nuevo coronavirus. En otros estudios, se ha evidenciado que la glicoproteína de la espícula viral tiene un alto grado de emparentamiento entre virus que infectan mamíferos y aves, que es la que permite el contacto con el huésped. Mientras que en el caso del IBV, al inhalarse, el virus se ligará a los receptores de glucoproteína que contienen ácido siálico en las células epiteliales ciliadas del tejido respiratorio, entonces la replicación viral dará como resultado la pérdida de la función ciliar, acopiamiento de moco, necrosis y descamación, provocando dificultad para respirar y asfixia. El IBV afecta tráquea, riñones y tracto reproductivo de muchas aves. En el caso de las gallinas, el IBV virémico causa lesiones en el magnum y en el útero. Esta revisión dilucida algunos puntos clave en las diferencias en el nuevo coronavirus y el virus de la bronquitis infecciosa. Es muy poco probable que SARS-CoV-2 infecte o cause enfermedades en las aves de corral.

Abstract The new coronavirus 2019 disease (COVID-19) is caused by the virus called SARS-CoV-2, however, in free-range chicken's coronaviruses cause Avian Infectious Bronchitis. Currently, it has been possible to analyze the genomic sequence of the SARS-CoV-2 virus, which indicates that it emerged from an animal reservoir, it has even been considered that a virus isolated from a bat, identical to SARS-CoV, is the parent of the new coronavirus. In other studies, it has been shown that the glycoprotein of the viral spicule has a high degree of relationship between viruses that infect mammals and birds, which is the one that allows contact with the host. Whereas in the case of IBV, when inhaled, the virus will bind to sialic acid-containing glycoprotein receptors in hair epithelial cells of respiratory tissue, then viral replication will result in loss of ciliary function, mucus clearance, necrosis, and peeling, causing shortness of breath and suffocation. IBV affects the trachea, kidneys, and reproductive tract of many birds. In chickens, viremic IBV causes lesions in the magnum and the uterus. This review elucidates some key points in the differences between the novel coronavirus and the infectious bronchitis virus. SARS-CoV-2 is highly unlikely to infect or cause disease in poultry.

Resumo A nova doença coronavírus 2019 (COVID-19) é causada pelo vírus denominado SARS-CoV-2, no entanto, em galinhas caipiras, os coronavírus causam bronquite infecciosa aviária. Atualmente, foi possível analisar a sequência genômica do vírus SARS-CoV-2, o que indica que ele emergiu de um reservatório animal, inclusive se considerou que um vírus isolado de um morcego, idêntico ao SARS-CoV, é o progenitor do novo coronavírus. Em outros estudos, foi demonstrado que a glicoproteína da espícula viral possui alto grau de parentesco entre os vírus que infectam mamíferos e aves, o que permite o contato com o hospedeiro. Enquanto no caso do IBV, quando inalado, o vírus se liga aos receptores de glicoproteína contendo ácido siálico nas células epiteliais ciliadas do tecido respiratório, a replicação viral resultará em perda da função ciliar, acúmulo de muco , necrose e descamação, causando falta de ar e sufocação. O IBV afeta a traqueia, os rins e o trato reprodutivo de muitas aves. No caso das galinhas, o IBV virêmico causa lesões no magno e no útero. Esta revisão elucida alguns pontos-chave nas diferenças entre o novo coronavírus e o vírus da bronquite infecciosa. É altamente improvável que o SARS-CoV-2 infecte ou cause doenças em aves.

Prevalencia de parasitosis y anemia en niños y adultos en una zona Altoandina de Perú / Prevalence of parasitosis and anemia in children and adults in a high Andean area of Peru

INTRODUCCIÓN: la anemia es uno de los principales problemas de salud pública en los países en desarrollo; donde los niños en etapa preescolar, mujeres embarazadas y adulto mayor son los más afectados. OBJETIVO: evaluar la prevalencia de anemia entre los años 2014-2017. MATERIALES Y MÉTODOS: se realizó un estudio de corte transversal; la muestra estuvo conformada por todos los pacientes atendidos del Centro Poblado San Juan de Lacamaca, Cajamarca-Perú, que constaban de 2034 pacientes entre 0 y 57 años. RESULTADOS: del total de la población 1022 pacientes (50 %) pertenecían al sexo femenino y 1012 (50 %) al sexo masculino. De toda la población en estudio 1960 pacientes (96 %) no presentaban anemia y 74 (4 %) si presentaron. En cuanto a la presencia de parásitos 1365 (65 %) de la población no presentaba una infección parasitaria y 709 (35 %) si la presentaban; el parásito más encontrado fue Entamoeba coli en 340 pacientes (48 %) seguido de Giardia lamblia con 201 (28 %) en la primera muestra, mientras que en la segunda muestra el más encontrado fue Giardia lamblia con 14 (33 %). Conclusión: Se encontró una correlación positiva entre anemia y parasitismo(AU)

INTRODUCTION: anemia is one of the main public health problems in developing countries, where preschool children, pregnant women, and the elderly are the most affected. OBJECTIVE: to evaluate the prevalence of anemia between the years 2014-2017. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was carried out. The sample was made up of all the patients treated at the San Juan de Lacamaca Population Center, Cajamarca-Peru, which consisted of 2034 patients between 0 and 57 years of age from the San Juan de Lacamaca Population Center, Cajamarca, Peru. RESULTS: of the total population, 1022 patients (50%) belonged to the female sex and 1012 (50%) to the male sex. Of the entire study population, 1960 patients (96%) did not present anemia and 74 (4%) did. Regarding the presence of parasites, 1,365 (65%) of the population did not present a parasitic infection and 709 (35%) did; the most found parasite was Entamoeba coli in 340 patients (48%) followed by Giardia lamblia with 201 (28%) in the first sample, while in the second sample the most found was Giardia lamblia with 14 (33%). CONCLUSION: a positive correlation was found between anemia and parasitism(AU)

Norma editorial: ¿es adecuado no citar los artículos de más de cinco años de antigüedad? / No disponible

No disponible

Reservorios de murciélagos relacionados con el SARS-CoV-2 / Bat reservoirs related to SARS-CoV-2

Los murciélagos son mamíferos, documentados como infectados por coronavirus similares al SARS, relacionados con el SARS-CoV-2, que causan la COVID-19.(1) Los murciélagos representan aproximadamente el 20 por ciento de todas las especies de mamíferos clasificados en 1 200 especies. Se alimentan principalmente de frutas, son dispersores de semillas y polinizadores alrededor del mundo,(2) esto hizo que esta especie fuera importante en la ecología de los ecosistema(AU)